СелЕна или СелИна

Абе Митко .. аз нали те гледам, че проверяваш сайта и си мисля, че си го видял .. ходи разправяй на някой друг, че го няма. (на 6та страница, 2рата новина, 1вото клипче). Аз даже мисля, че го постнах в чата тогава ;):

Ок. Имало го. По някаква незнайна причина тогава не съм го пуснал, а после съм забравил. Но все пак щеше да е добре и тука да се изтипоса.

Цитат :

Не, дори и в Америка не го произнасят чак Салийна.

За буквата "А" или за "ий" говориш, че не се произнася?

Да трия?

*поглежда обратно*

Оу. Аха в бързината не забелязах.

Както и да е.

Изслушах туко-що 5-6 интервюта и на тях много добре си се чува как водещите изговарят буквата "А".
Плюс, че и на песен много ясно си се чува, какъвто пример е песента на Курка, която Сел пее и ясно се вижда как изговаря "а" вместо "е", също и в други фен песни се пее на буквата "а".
Ето клипчето на песента - https://www.youtube.com/watch?v=lmWO7hlyvns&feature=related

Тя даже го казва Селина - няма го и й-то.
Шантави американски водещи.

На мен сега това Салийна ми звучи смешно .. абсурд е според мен Салийна да е правилното.

E, аде, иди ги питай водещите що тъй я обявяват. И мен така объркват.

Селена естествено!Някой малоумни хора като някой водещи я бъркат все.

Чете се Селина,но се пише Селена .Така,че и двете са правилни :)

~ ..Изз ♥ .. ~ написа:

Селена естествено!Някой малоумни хора като някой водещи я бъркат все.

Не, не е Селена. Пише се и се изговаря СелИна. "Някои малоумни хора, които са изостанали с информацията все още мислят, че е Селена" - това ли трябва да кажа аз сега?

По-правилно според мен е СелИна.

Рос. :)

На мен ми харесва повече Селена, отколкото Селина.

Рос. :)

Аз и казвам Селена .. ;д според мен няма никаква разлика

Ами то си е СелИна, но го превеждат СелЕна. Ама според мен по правилно е СелИна.

СелИна е правилно - ама в България сме маса тъпаци от всякъде - в смисъл не всички, но тия дето са главни редактори на списания , новини и всякакви други са глупци пълни - все пак ако не бяха глупави щяха ли да им дадат толкова отговорни и платени работи, а?
Тъп народ лесно се контролира - същото важи и за служител - ако е тъп няма да се замисля а само ще изпълнява :).
Та затова е това нещо .
И не само за нейното име, а за много други работи .
Примерно преводите на разните филми/сериали и други дето ги превеждат на български[/color] или пък са със субтитри - 500 пъти по лоши са и субтитрите и превода с говор от колкото субтитрите, направени безплатно от някой хлапак и качени в юнаците или в субсаб.бз....

Мони^

В САЩ и т.н. и казват СелИна , а иначе се пише СелЕна.. и ние така и казваме

В България й викаме Селена,но в Америка е Селина (дори така го казва тя).
Според езика е и произношението за мен!Така,че и двете са правилни!