Гомез или Гомес?

Ооо да, иде, иде Ужасът
След като приключи една легендарна тема, време е да възродим нейната сестра-близначка.

Уикипедия официално преименуваха статията на Selena Gomez на Селена Гомес.

Та пита се в задачата Гомез или Гомес?

В българския език е прието буквата "з" в испанските фамилии накрая да се пише "с".
Това е по правило.

Странно как геният решил да следва правилата на българския език спрямо "Селена", е пропуснал правилото за фамилията...после що бяха тия спорове, като всички са банда некадърници, дето не знаят какво пишат. За всичките по една коса набързо няма да им се отрази зле.

То ясно, че няма се променят нещата, ама бива ли така да се гаврят с нас, феновете й.


Относно това какво смята "авторитетната" българска преса, дето уж трябва да се тупат в гърдите колко грамотни журналисти имат, за фамилията на Селена.

https://selena-gomez.bulgarianforum.net/t4196-topic

Този път не се знае дали ще има клип, в който да каже дали е ГомеЗ или ГомеС! ;дд Иначе според мен е ГомеЗ ..

За мен си е Гомез ..

Айде пак...не бях влизала ама видях темата и няма как да не се намеся...Точно защото е мексиканка по произход (полу де)фамилиятя пък е такава и може като звук в азбуката да няма З буквата S в много словосъчетания и думи се произнася З и от там не само нейната но и много фамилии се изписва S но се произнася З т.е фамилията е ГомеЗ

И пак е със З няма значение..с или без правило трябва да се изписва както си е....в случая със Сел фамилията й на английски и испански се изписва със З защо в България да е със С?

Според мен е ГомеЗ.

Дженифър Лопес примерно е американка и пак си я пишат със С.
И не, аз също бях с правилото "трябва да се изписва, както си е." - накрая видяхме колко работи то в българския език.

Цитат :

Селийна Гоумес - това е произношението на американците. (:

По-точно е Салийна. Но това е за оттатъка.

БРАВО-то никой не ги брои за живи при правилно прилагане на българския език .Такива жълти вестничета могат си правят каквито си искат грешки, те не са мерило за това.
Отговорът за фамилията го дават професионалните преводачи и той е доста ясен и видим в книжната литература.

LightOne написа:

По-точно е Салийна. Но това е за оттатъка.

Не, дори и в Америка не го произнасят чак Салийна.

Нов правописен речник на българския език. стр.69 точка 48.3.2:

"Междузъбните проходни съгласни c и z в испански се предават чрез c."
Balazote - Баласоте; Menendez - Менендес

По-официално от това няма накъде.

Митко нали преди време говореше, че щом Сел е от USA трябва да се гледа името и на английски, сега пък официално си приел, че е испански ..

Да добавя, че в испанския "с"-то, не се произнася ясно и отчетливо, а по-скоро се изфъфля, ако ме разбирате.

Аз пък мисля , че със С .Наскоро я бяха написали с С и от тогава съм си я запомнила така!Ама и то става едно объркване !

ГомеЗ е.

Пунктуация.
Мони^

Ем .. на английски е З .. би трябвало и на БГ да е З ;дд

Ами по-правилно е със "З" според мен, защото така го пишат американците, но съм забелязала, че в Русия викат името и със "С". Ама незнам... Както си го казва тя е най-правилно.

Цитат :

Както си го казва тя е най-правилно.

В задачата се пита не как е най-правилно да се каже, а да се напише на български език..

Еми със "З"